‘There’s only two Geraint Thomases’ – meet the namesake whose ‘Twitter has gone insane’