2 dead, Americans injured in nightclub collapse near swim championships: Reports